Live reachability of the real dbl9 surfaces (/api/health) plus the registry aggregate (/api/stats). BBE-STD-DEVHUB-001.